|
|
"Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra".
James Russell Lowell (1819-1891), poeta y crítico estadounidense
|
|
|
|
|
|
Desde que la mujer ocupa un lugar destacado dentro del espacio público o al menos profesional (y no creamos que esto se da desde hace tanto) se discute cómo reflejarlo en el lenguaje.
Antes, nadie objetaba el uso genérico del masculino: se aceptaba perfectamente que las formas "Amigos" o "Ciudadanos" o "Niños" remitieran a personas de ambos sexos. Ahora, se cuestiona esto y más. Por ejemplo, se denuncian nuevos y diversos modos sutiles de lo que se entiende como una invisibilización de la mujer o, al menos, un relegamiento.
Ejemplo de estas formas más disimuladas de supuesta discriminación se dice que es la priorización sistemática en el orden de aparición de los elementos; este es, en general, masculino-femenino, como "los hombres y las mujeres" o "el ministro y la ministra", y no a la inversa (al menos para alternar cada tanto), salvo en la consabida fórmula "Damas y caballeros".
En otro sentido, también se entiende como discriminatorio el trato asimétrico a los géneros, que puede darse de varias maneras. Por ejemplo, con el agregado del artículo ante los apellidos de mujeres cuando son figuras públicas (metiéndonos un poco en política chilena, hablar de "la" Bachelet, pero no de "el" Piñera). O mediante el excesivo énfasis en la condición femenina, con lo que se borran otras características (profesionales, de nacionalidad, de procedencia de la persona: lo único que se marca como relevante es su identidad genérica); casos así se ven en el hincapié habitual de "las mujeres juristas" o "las mujeres pediatras", en lugar de simplemente "las juristas" o "las pediatras".
Dentro de esta categoría también puede ubicarse la resistencia a usar la forma femenina de cargos y profesiones: los puestos prestigiosos, en particular, parecieran querer reservarse exclusivamente para los varones. Cuánto se oye, por ejemplo en la Argentina, "la presidente" en lugar del perfetamente correcto la "presidenta", en alusión a Cristina Fernández. Recién en 2001 la Real Academia Española incorporó formas como "médica" (variante femenina de "médico") y "gerenta".
Ahora bien, evitar algunos de estos modos es sencillo, pero otros no tanto. ¿Por qué reemplazar el sustantivo genérico en masculino cuando uno quiere referirse a los dos sexos? ¿Decir "niños y niñas" cada vez? ¿Decir "la niñez", volviendo más abstracta la denominación? ¿Decir "niñ@s", a pesar de que la arroba no es un signo lingüístico?
Hay que buscar el delicado equilibro en que el idioma siga resultando una herramienta económica y fácil de usar, a la vez que respestuosa de todos los géneros. ¿Qué piensan ustedes del tema? ¿Qué formas genéricas emplean al hablar o escribir? ¿Procuran ser lingüísticamente correctos o no prestan atención a este aspecto?
Lo conversamos aquí.
Hasta el próximo boletín,
LibrosEnRed
|
|
|
|
 |
Notas de un piloto en guerra
de Oscar Francisco Vázquez Rovirosa
He aquí el diario de George Kessler, un piloto de la fuerza aérea norteamericana. Perturbado y confundido, libra una guerra interna al no saber el motivo de su odio hacia sus enemigos y relata de una forma muy particular su vivencia y los sentimientos que le generan.
Cuando Kessler sale de su nación en una operación llamada "El Raid II", su vida da un giro inesperado al surgir un imprevisto, en el cual conoce a Mikasa, un japonés que le enseñará el valor de la amistad y lo importante de la vida. Pero para esto tendrá que lidiar con sucesos que le harán cambiar su forma de ver las cosas.
Descubre la opinión de Kessler sobre los últimos sucesos de la Segunda Guerra Mundial, los cuales tienen mucho que ver con esta historia, que bien podría haber sucedido.
Oscar Francisco Vázquez Rovirosa nació en Macuspana, Tabasco, México el 14 de julio de 1988. Desde muy pequeño se le notó una inclinación humanista, al pertenecer a movimientos altruistas tales como Scouts de México y Cruz Roja mexicana. Egresó como médico cirujano de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Músico, poeta y loco, ya que mantiene el equilibrio entre la ciencia, el arte y las relaciones personales. Siempre preocupado por transmitir lo que le gusta recibir.
El libro está disponible en versión digital (PDF e ePub) y versión electrónica.
|
 |
Arturo Jauretche y las coordenadas de la izquierda
de Américo Schvartzman
Incómodo para el peronismo al que adscribió pero cuestionó duramente, inclasificable para el pensamiento académico, indigerible para la izquierda tradicional hasta bien entrados los años 70, negado por el justicialismo hasta su rescate para las efemérides oficiales ya en la década kirchnerista, Jauretche sigue siendo una figura compleja y apasionante. Este ensayo, escrito en las postrimerías de la década neoliberal, recupera su figura (entonces ninguneada), revisa la tumultuosa relación que mantuvo con las izquierdas argentinas, desde su condición de marginal dentro de los movimientos nacionales y populares, y propone verlo desde la perspectiva de un país en construcción, donde la izquierda se hallaba en idéntico trance.
Si la izquierda no se define por la adhesión dogmática al marxismo ni por la simple enumeración de una programática, sino sobre todo por una praxis consistente y coherente en el tiempo, esa praxis siempre será a partir de coordenadas relativas al sujeto: "Algo de esto sabían Jauretche y Scalabrini Ortiz. Para la derecha, eran marxistas. Para la izquierda, eran fascistas. También Manuel Ugarte supo de esta incómoda posición".
Para el autor, Jauretche expresa la ubicación adecuada en la izquierda del espectro político a lo largo de su extensa y significativa militancia, y explora de qué modo las coordenadas aquí y ahora permiten que las consecuencias de la acción política sean evaluadas en un sentido o en otro.
Américo Schvartzman nació en Concepción del Uruguay, Entre Ríos (Argentina), en 1969. Licenciado en Filosofía, docente y periodista, es también director ejecutivo de La Vanguardia, el periódico del Partido Socialista de la Argentina, y de El Miércoles.
Fue convencional constituyente entrerriano en 2008 por el Partido Socialista. Escribió La revolución de las conciencias sobre la Reforma de 1918, premiado y editado por la Universidad Nacional de Entre Ríos. Su trabajo sobre Alejo Peyret fue premiado en el Concurso Nacional de Historia "Federalismo vs. Centralismo", cuyo jurado estaba compuesto por Félix Luna, Pacho O'Donnell y Araceli Bellota.
El libro está disponible en versión digital (PDF e ePub).
|
El clásico de regalo
Una de las obras cumbre de la dramaturgia argentina. Esta es la ópera prima de
Gregorio de Laferrère, una obra maestra que tuvo tanto éxito que hizo que el autor decidiera seguir escribiendo.
Ambientada en Buenos Aires a principios del siglo XX y de un implacable humor satírico, trata de un hombre con fama de ocasionar mala suerte a quienes lo rodean. Un libro para divertirse con el "mal de ojo".
|
|
|
|
El...
...1º de diciembre de 1887 se publica Estudio en escarlata y así cobran vida los entrañables personajes
Sherlock Holmes y Dr. Watson creados por Sir Arthur Conan Doyle.
...3 de diciembre de 1894 muere
Robert Louis Stevenson, novelista escocés.
...5 de diciembre de 1870 muere
Alejandro Dumas. Fue un novelista muy prolífico, autor de clásicos como Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo.
...7 de diciembre de 1928 nace el lingüista (fundador de la gramática generativa), filósofo, activista y analista político estadounidense Noam Chomsky, lúcido crítico de las más habituales prácticas e instituciones del mundo contemporáneo. Compartimos aquí algunas de sus provocadoras reflexciones:
"Si asumes que no existe esperanza, entonces garantizas que no habrá esperanza. Si asumes que existe un instinto hacia la libertad, entonces existen oportunidades de cambiar las cosas".
"Si crees en la libertad de expresión entonces crees en la libertad de expresión para puntos de vista que te disgustan. Por ejemplo, Goebbels estaba a favor de la libertad de expresión para los puntos de vista que compartía, igualmente Stalin. Si estás a favor de la libertad de expresión, eso significa que estás a favor de la libertad de expresión precisamente para los puntos de vista que no compartes, de otra forma, no estarías a favor de la libertad de expresión".
"Los deportes juegan un rol societario en la procreación de actitudes patrioteras y chauvinistas. Se los destina a organizar una comunidad que se compromete con sus gladiadores".
"Las empresas son, simplemente, tan totalitarias como el bolchevismo o el fascismo. Poseen las mismas raíces intelectuales de principios del siglo XX. Por ello, al igual que otras formas de totalitarismo tuvieron que desaparecer, igual tiene que ocurrir con las tiranías privadas. Tienen que ser puestas bajo control público".
...11 de diciembre de 1198 muere Averroes, filósofo y médico árabe. Había nacido en 1126, en la ciudad española de Córdoba. Sobresalió como comentarista y divulgador del pensamiento aristotélico.
...12 de diciembre de 1821 nace
Gustave Flaubert, novelista francés.
...19 de diciembre de 1859 muere uno de los célebres hermanos Grimm, autores de populares cuentos infantiles: Wilhelm Grimm.
¿Quiere recordarnos alguna efeméride?
¿Desea enviarnos la redacción de uno de estos recordatorios?
|
| 4. Direcciones para encontrarnos |
|
|
|
|
| 5. Suscripciones al boletín |
|
|
Este mail lo reciben aquellos que se han suscrito al Club de Lectores de
LibrosEnRed o que han solicitado el envío ingresando su dirección
de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed solo envía correos que hayan sido previamente
solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos
de nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en
política
de privacidad para saber más acerca de los aspectos legales de nuestra empresa.
Si usted no desea recibir este boletín
o quiere cambiar los datos con los que se suscribió,
siga las siguientes instrucciones:
-
Para desuscribirse del boletín,
haga
clic aquí
-
Para cambiar los datos de su suscripción a nuestro Club de Lectores, haga clic aquí.
|
| 2013 © LibrosEnRed |
|
|
|
