|
"[Hay que] pintar el mundo
del cual uno se siente testigo privilegiado."
Manuel Puig (1932-1990),
escritor argentino
|
|
En
este número:
1. Editorial: Anuncio de los ganadores del
concurso de audiocuentos
2. Recomendados del mes y
clásico de regalo
3. Foro:
Las 10 mejores novelas
4. Sobre la crítica literaria.
¿Cumplen los críticos una función cultural
útil para los lectores?
5.
Efemérides:
dedicatorias de Borges
6. Direcciones
7. Suscripciones
|
| |
|
|
Nos llevó más tiempo del previsto -recibimos muchos
textos para evaluar- pero ya podemos anunciar, como
habíamos prometido, los títulos ganadores del concurso
aniversario de cuento breve. Son:
"Todas las noches cambian de lugar las cosas"
(del autor argentino -de la provincia de San Luis-
Guillermo Tonelli Cejas)
"La carta" (del argentino -de la provincia de
Neuquén- Juan Carlos Boiocchi)
"Señor, ¿qué hacemos?" (del español -de Ferrol, La
Coruña- Josué Ramos)
Ustedes, los lectores, sólo tendrán que esperar un mes
para escucharlos (en el próximo boletín los ofreceremos
en versión audiolibro)
y ver si coinciden con nuestra elección.
Nosotros, por nuestra parte, quedamos muy satisfechos.
Felicitamos a los autores de los cuentos elegidos y
agradecemos la participación de todos los narradores. No
faltará otra oportunidad para que vuelvan a concursar
con sus textos.
Y ya que estamos hablando de cuentos, renovamos el libro
para el Club de Lectores. Proponemos, esta vez, a quien
se considera el maestro del punto de vista: un escritor que escribió a fines del
siglo XIX y principios del XX; norteamericano, pero
radicado la mayor parte de su vida en Inglaterra; y
hermano, para más particularidades, del filósofo William
James.
¿Ya adivinaron? Nos referimos a
Henry James y a uno
de sus cuentos más famosos: "La
figura en el tapiz", un relato que reflexiona sobre la
naturaleza de la obra literaria (¿es un código por
descifrar que esconde una mensaje esencial?, ¿es pura
superficie y artificio técnico?), sobre la naturaleza
del autor (¿es un genio digno de devoción o es un
mero
profesional de las letras que crea un texto no sólo a
partir de cierta intención sino también desde un momento
histórico y una tradición cultural que dejan en él,
consciente o inconscientemente, sus determinaciones?) y sobre la función de la
crítica literaria (¿consiste en definir el
sentido único y oculto de un texto o en proponer una lectura posible
entre varias?).
Aquí, por este
lado, encontrarán la edición de
LibrosEnRed, donde
van varios cuentos más de yapa. Y el debate,
por este otro
lado.
Hasta el próximo boletín,
Editorial
LibrosEnRed
|
| |
|
|
El
viaje a Colorado
Isabel
Güell López
Relatos
Una boda sorpresa. Una mujer sin su historia. Un
improvisado viaje por la costa oeste de Florida destino
a Colorado con los tambores del amor resonando de fondo
y de acción. Es lo bonito de viajar: pasan cosas.
La Bella Durmiente, Peter Pan y Campanilla, chapoteando
venga chapotear en la piscina de un motel de carretera.
Es una mañana feliz de un verano caluroso en Florida.
Los tres de viaje rumbo a Colorado en un microbús blanco
con los labios de Marylin en el capó.
Ana, la Bella Durmiente, directora de una multinacional
farmacéutica, inmersa en su particular torbellino
emocional tras el impacto de una boda inesperada. Betty,
Campanilla, la capitana con faldas y a lo loco, a volar,
sueños de amor, unos días en la playa, el mar relaja,
sorpresas para Ralph, como el hijo que perdió en París,
su peculiar Peter Pan. Los tres de viaje hacia ninguna
parte... con los tambores del amor resonando.
Isabel Güell López
(Barcelona 1958) es médico especialista en Neurología y
autora del libro de divulgación científica El cerebro
al descubierto. De la emoción a la palabra
(Editorial Kairós). Ha publicado dos novelas de ficción,
además de esta (Corazón negro y Lipso). Su
sitio es
www.isabelguell.com.
Narcolavadora
Jean Selger
Novela policial
Existe entre nosotros, sorprendentemente, una
organización que los mafiosos han utilizado durante 29
años para lavar capital derivado del tráfico de
estupefacientes. Este libro contiene la historia
inédita de este caso real que se resguarda bajo un cúmulo
de evidencias patéticas. He aquí un libro que sacudirá
impetuosamente a toda la sociedad como un verdadero
tsunami literario. Contiene textos y datos reales,
obtenidos gracias a una seria investigación, que no
obstante parecen inverosímiles.
Narcolavadora
es una obra contundente, insólita, diferente por su
elaboración y asombroso contenido. Será el libro más
polémico y explosivo que se haya editado en los
últimos tiempos en todo el planeta. Habrá mucha gente que
se rasgará las vestiduras porque la hipocresía y la doble
moral anidan en los ámbitos referidos.
Mafia y juego, combinación lavadora de capitales
ilícitos que desde hace casi tres décadas ha liderado un
grupo de siete mafiosos a través del llamado equipo del
pueblo, el Medellín, el poderoso de la montaña, el
medallo o el DIM. Desde 1978, los propietarios de este
equipo y sus directivos han engañado con intrépidos
artificios y sin rubor a los asociados minoritarios, al
gobierno, a las autoridades, a los hinchas y a toda la
comunidad nacional e internacional. Pero, como se recuerda
en el libro, la máxima "a mucha gente engañarás por mucho
tiempo, pero no a toda la gente engañarás por todo el
tiempo" siempre se impone como verdadera en algún momento.
Jean Selger es
egresado del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) como
Tecnólogo en Costos y Auditoría; contador público de la
Universidad de Medellín y Diplomado en Alta Gerencia de la
Universidad Eafit. Tiene experiencia de 20 años en
Auditoría y Revisoría Fiscal y aproximadamente 5 años en
gerencia de empresas como directivo y como empresario.
Consultor, asesor, evaluador, emprendedor y liquidador de
empresas. Investigador, autodidacta y escritor de
artículos y ensayos sobre temas contemporáneos, auditoría,
empresa y administración. Conferencias de estos últimos
contenidos y cátedra universitaria sobre Auditoría y
Revisoría Fiscal.
Asesor integral -temático y metodológico- de trabajos de
grado en diversas casas de estudios técnicos y superiores
en las facultades de Contaduría Pública y Administración
de Negocios. Entre otros temas: gerencia, auditoría,
contabilidad, planeación estratégica, revisoría fiscal,
administración financiera, responsabilidad social y medio
ambiente, ética y control interno.
También es autor del libro
AUTOCONTROL. El PLUS del control
interno en la organización de hoy. Tiene a
punto de editar un libro sobre auditoría de gestión y otro
sobre auditoría forense, también exclusivos en su género.
El libro
de regalo
Carta de Jamaica
De todos los escritos del estadista y militar
Simón Bolívar, la Carta
de Jamaica es la principal síntesis de su pensamiento.
Escrita en 1815 durante su exilio en Jamaica, este es el primer y
principal documento difundido por Bolívar en el cual explicita
varios de sus ideales políticos. En ella hace un balance y
reivindicación de las guerras de independencia de las colonias
españolas, con el objetivo de que Gran Bretaña se sume a la lucha,
e incluye algunas predicciones del futuro de Latinoamérica,
con la necesidad de unión como una constante que atraviesa toda la
obra. Esta carta constituye un documento muy valioso para todos
aquellos interesados en la historia latinoamericana.
¿Usted
también escribe? Poesía, ensayo, relatos, novelas...
Sea parte de nuestro
catálogo.
Ingrese
aquí para conocer nuestras
propuestas de edición.
|
| |
|
|
Siguiendo la gran
iniciativa de Encolpio8, nos sumamos al
desafío de elegir las mejores 10 novelas o, mejor dicho,
las que nos parecen mejores a nosotros de entre
la ínfima porción de obras que conocemos de la totalidad
de textos disponibles (y siempre según gustos). Son:
1.
Moby Dick, del norteamericano Hermann Melville (1819-1891)
2. En busca del tiempo perdido, de Marcel
Proust (1871-1922), por lo pronto el primer tomo
Por el camino de Swann.
3. Sartoris, del norteamericano William
Faulkner (1897-1962)
4. Expiación, del inglés Ian McEwan
(n. 1948)
5.
Quijote, de
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)
6. Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo
(1917-1986)
7. El amor en los tiempos del cólera o
Cien años de soledad -aquí hubo un debate
interno-, del colombiano Gabriel garcía Márquez (n.
1927)
8. Conversación en la Catedral, del
peruano Mario Vargas Llosa (n. 1936)
9. Los detectives salvajes, del chileno Roberto Bolaño
(1953-2003)
10. Boquitas pintadas, del argentino
Manuel Puig (1932-1990)
Para ustedes ¿cuáles son las 10 mejores novelas? Armen
su
decálogo aquí. Si
participamos muchos, podremos incluso determinar si hay
novelas comunes a todos, si hay algo así como las 2 ó 3
mejores novelas "universales".
|
| |
|
|
"¿Existen reglas para escribir una novela, fuera de las cuales
una historia escrita debiera llamarse de otro modo?
Si
Quijote es una novela,
¿no lo es también
Rojo y negro?
Si
El conde de Montecristo
es una novela, ¿no lo es también L'assomoir?
¿Puede establecerse una comparación entre Las afinidades
electivas de
Goethe,
Los tres mosqueteros de
Dumas,
Madame Bovary de
Flaubert, El Señor de Camor de M.O. Feuillet y
Germinal de Zola? ¿Cuál de estas obras es una novela?
¿Cuáles son esas famosas reglas? ¿De donde proceden? ¿Quién
las ha establecido? ¿En virtud de qué principio, de qué
autoridad y de qué razonamientos?
No obstante, parece ser que esos críticos saben de una
manera cierta, indudable, lo que constituye una novela y lo
que la distingue de otra que no lo es. Esto,
sencillamente, significa que, sin ser productores, están
agrupados en una escuela y rechazan, a la manera de los mismos
novelistas, todas las obras concebidas y realizadas fuera de
su estética.
En cambio, lo que debería hacer un crítico inteligente es
buscar aquello que menos se parece a las novelas ya escritas y
estimular todo lo posible a los jóvenes para que emprendan
nuevos caminos.
Todos los escritores,
Victor Hugo igual que
Zola, han reclamado con insistencia el derecho absoluto,
derecho indiscutible de componer, es decir, de imaginar u
observar de acuerdo con su concepto personal del arte. El
talento procede de la originalidad que es una manera especial
de pensar, de ver, de comprender y de juzgar.
Así pues, el crítico que pretende definir la novela según la
idea que de ella se ha forjado con arreglo a las novelas que
prefiere, y establecer ciertas reglas invariables de
composición, luchará siempre contra un temperamento de artista
que aporte un nuevo procedimiento. Un crítico totalmente
merecedor de este nombre debería ser tan sólo un analista
exento de tendencias, de preferencias, de pasiones, etcétera,
y apreciar tan sólo, al igual que un perito en pintura, el
valor artístico del objeto de arte que se le somete. Su
comprensión, abierta a todo, debe absorber hasta tal punto su
personalidad, que pueda descubrir y alabar incluso los libros
que no le satisfacen como hombre, pero que debe comprender
como juez.
Pero la mayor parte de los críticos no son, en realidad,
más que lectores, y el resultado es que nos censuran casi
siempre erróneamente o que nos elogian sin reserva y sin tino.
El lector, que únicamente busca en un libro satisfacer la
tendencia natural de su espíritu, pide al escritor que
responda a su gusto predominante y califica invariablemente
como bien escrita la obra o el párrafo que agrada a su
imaginación idealista, alegre, picaresca, triste, soñadora o
positiva."
Esto es lo
que piensa de los críticos
Maupassant (desde una
actitud algo susceptible, a veces muy propia de los
escritores).
¿Qué
opinan ustedes, los lectores, de los críticos literarios?
¿Saben valorar la literatura, cumplen una función cultural o
social? ¿Son leídos (ustedes los leen)? ¿Qué suplementos
literarios leen y qué les gusta o les disgusta de ellos, qué
les corregirían?
Opinen aquí.
|
| |
|
|
El...
| 1º
de agosto de 1819 nace
Herman Melville, autor de
Moby Dick
| 5
de agosto de 1850 nace el escritor francés
Guy de Maupassant
| 8
de agosto de 1850 murió
Honoré de Balzac,
novelista francés, autor de la serie de novelas La
comedia humana, a quien se lo considera creador de la
novela psicológica.
| 9
de agosto de 1976 muere el narrador, poeta y ensayista
cubano
José Lezama Lima;
| 10 de
agosto de 1912 nace el escritor brasileño
Jorge Amado; sus
obras más conocidas son Gabriela, Clavo y Canela (1958),
Doña Flor y sus dos maridos (1966), Teresa Batista cansada
de guerra (1972) y Tocaia Grande (1984).
| 15
de agosto de 1907 nació Carmen Conde Abellán (según
el recordatorio que nos envió en su momento Gloria
Juanarena, ¡gracias, Gloria!). Conde Abellán fue la
primera mujer miembro de la Real Academia Española. Fue,
además, maestra, poeta y narradora. Recibió el Premio
Nacional de Poesía (1967), entre otras distinciones.
| 21
de agosto de 1862 nace
Emilio Salgari,
novelista italiano.
| 24 de agosto de 1899
nació
Jorge Luis Borges,
considerado por la mayoría de la comunidad literaria el
escritor argentino más importante.
Por ser textos poco citados y porque, a pesar de su
marginalidad respecto de lo que se considera "obra", son
líneas que condensan algunos de
los rasgos más notables de este autor (como el culto al
pasado; la veneración por su madre; la
valoración del coraje; su timidez; una serie de amores no
siempre felices; la concepción de un tiempo que
sigue otras reglas; la relación con otros escritores
-signada por la crítica lúcida e implacable, pero también
por el reconocimiento-; la biblioteca como escenario
privilegiado) escogimos aquí algunas de las
dedicatorias de sus libros.
Dedicatoria de Obras completas
A Leonor Acevedo de Borges
Quiero dejar escrita una confesión, que a un tiempo será
íntima y general, ya que las cosas que le ocurren a un
hombre les ocurren a todos. Estoy hablando de algo ya
remoto y perdido, los días de mi santo, los más antiguos.
Yo recibía regalos y yo pensaba que no era más que un
chico y que no había hecho nada, absolutamente nada, para
merecerlos. Por supuesto, nunca lo dije; la niñez es
tímida. Desde entonces me has dado tantas cosas
y son tantos los años y los recuerdos. Padre, Norah, los
abuelos, tu memoria y en ella la memoria de los mayores
-los patios, los esclavos, el aguatero, la carga de los
húsares del Perú y el oprobio de Rosas-, tu prisión
valerosa, cuando tantos hombres callábamos, las mañanas
del Paso del Molino, de Ginebra y de Austin, las
compartidas claridades y sombras, tu fresca ancianidad, tu
amor a Dickens y a Eça de Queiroz, Madre, vos misma.
Aquí estamos hablando de los dos, et tout le reste est
littérature, como escribió, con excelente
literatura, Verlaine.
De Historia universal de la infamia (1935)
I inscribe this book to S.D.: English,
innumerable and an Angel. Also: I offer her that
kernel of myself that I have saved, somehow -the central
heart that deals not in words, traffics not with dreams
and is untouched by time, by joy, by adversities.
De El hacedor (1960)
A Leopoldo Lugones
Los rumores de la plaza quedan atrás y entro en la
Biblioteca. De una manera casi física siento la
gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden,
el tiempo disecado y conservado mágicamente. A izquierda y
derecha, absortos en su lúcido sueño, se perfilan los
rostros momentáneos de los lectores, a la luz de las
lámparas estudiosas, como en la hipálage de Milton.
Recuerdo haber recordado ya esa figura, en este lugar, y
después aquel otro epíteto que también define por el
contorno, el "árido camello" del Lunario, y
después aquel hexámetro de la Eneida, que maneja y
supera el mismo artificio:
Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
Estas reflexiones me dejan en la puerta de su despacho.
Entro; cambiamos unas cuantas convencionales
y cordiales palabras y le doy este libro. Si no me engaño,
usted no me malquería, Lugones, y le hubiera gustado que
le gustara algún trabajo mío. Ello no ocurrió nunca, pero
esta vez usted vuelve las páginas y lee con aprobación
algún verso, acaso porque en él ha reconocido su propia
voz, acaso porque la práctica deficiente le importa menos
que la sana teoría.
En este punto se deshace mi sueño, como el agua en el
agua. La vasta Biblioteca que me rodea está en la calle
México, no en la calle Rodríguez Peña, y usted, Lugones,
se mató a principios del 38. Mi vanidad y mi nostalgia han
armado una escena imposible. Así será (me digo) pero
mañana yo también habré muerto y se confundirán nuestros
tiempos y la cronología se perderá en un orbe de símbolos
y de algún modo será justo afirmar que yo le he traído
este libro y que usted lo ha aceptado.
De La cifra (1981)
De la serie de hechos inexplicables que son el universo o
el tiempo, la dedicatoria de un libro no es, por cierto,
el menos arcano. Se la define como un don, un regalo.
Salvo en el caso de la indiferente moneda que la caridad
cristiana deja caer en la palma del pobre, todo regalo
verdadero es recíproco. El que da no se priva de lo que
da. Dar y recibir son lo mismo.
Como todos los actos del universo, la dedicatoria de un
libro es un acto mágico. También cabría definirla como el
modo más grato y más sensible de pronunciar un nombre. Yo
pronuncio ahora su nombre, María Kodama. Cuántas mañanas,
cuántos mares, cuántos jardines del Oriente y del
Occidente, cuánto Virgilio.
¿Nos quiere recordar alguna efeméride?
Escríbanos a
http://www.librosenred.com/mensajes.aspx
|
| |
|
|
Para
conocer nuestros kioscos digitales:
http://www.librosenred.com/explicacionkiosco.aspx
Para enterarse de cómo publicar su obra en papel
y difundirla en LibrosEnRed y en muchos otros sitios,
incluyendo
Amazon
y Barnes &
Noble: www.librosenred.com/pod.asp
Para
conocer nuestros servicios para escritores:
http://www.librosenred.com/servicios.aspx
Para conocer a nuestros autores
http://www.librosenred.com/autores.aspx
|
|
|
 |
|
Este
mail lo reciben aquellos que se han suscrito al
Club
de Lectores de
LibrosEnRed
o que han solicitado el envío ingresando su dirección
de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed solo envía correos que hayan sido previamente
solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos
de nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en
política
de privacidad para
saber más acerca de los aspectos legales de nuestra empresa.
Si usted no desea recibir este boletín
o quiere cambiar los datos con los que se suscribió,
siga las siguientes instrucciones:
-
Para desuscribirse del boletín,
haga
clic aquí
-
Para cambiar los datos de su
suscripción a nuestro Club de Lectores, haga
clic
aquí.
|
| |
|
|
|
