EL ÁRABE COLOQUIAL ¡ESTÁ CHUPAO!

ver la tapa ampliada

por Lisardo González Rodríguez LibrosEnRed, 2006 COLECCIÓN: Viajes y culturas (vea otros libros de la misma colección) Edición Electrónica Precio: US$9.00 (convertir) Acrobat Reader - 2178 KB. Agregar a mi bolsa de compras Libro en papel (Impresión a pedido) 92 páginas Precio: US$29.85 (convertir) ESTE PRECIO INCLUYE LOS COSTOS DE ENVÍO. Agregar a mi bolsa de compras

Manual del árabe hablado en Egipto, que no se estudia en las escuelas. Será muy útil para las personas de habla española que visiten Egipto o para los amantes de Egipto que quieran aproximarse a su "otra cultura". 

El árabe aquí comentado es el árabe popular o coloquial de Egipto, una lengua no reglada, sin normas ni gramática escritas. Aunque es el árabe que se habla normalmente, incluso en los informativos de televisión, no se escribe, y este es el primer estudio publicado sobre esta variante, para hispanohablantes. El árabe escrito es el árabe clásico o culto en el cual están El Corán, los libros y en el que se escriben, además, todo tipo de documentos. Al igual que el resto de las personas naturales de los países con lengua árabe, la mayoría de los egipcios, se manejan, en la práctica, en dos idiomas: uno, el árabe popular que aprenden en su casa y en la calle y, otro, el árabe clásico que aprenden en la escuela.