Dr. José Fertullien
DR. JOSÉ FERTULLIEN
2/12/1942 Nacionalidad estadounidense
Cursó estudios de grado y posgrado en Puerto Rico y en Estados Unidos. Es licenciado en Teología por la Universidad Adventista de las Antillas, Mayagüez, Puerto Rico; tiene una maestría en Teología y un doctorado en Educación de la Andrews University, Berrien Springs, Michigan; una maestría en Educación Bilingüe y una maestría en Administración de Escuelas de la City University of New York (CUNY), Manhattan, New York.

Por más de 40 años, Fertullien fue docente en Haití, República Dominicana, Puerto Rico, Michigan y Nueva York. Dirigió departamentos académicos y fue subdirector de escuelas en el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York. Además, tiene licencias permanentes de la Universidad del Estado de Nueva York para ser profesor en escuelas públicas, administrador y supervisor de escuelas. Habla fluidamente en creole haitiano, francés, español e inglés. Tiene conocimiento práctico del latín, griego y hebreo bíblicos. Actualmente está jubilado.

Títulos publicados en LibrosEnRed:

Hablando creole haitiano, leyendo en español

Colección: Lingüística
2010

Presenta a los hispanoparlantes la gran oportunidad de aprender y hablar el creole haitiano sin tener que aprender el alfabeto fonético de ese idioma. La enseñanza se apoya en el alfabeto del español.


Está dividido en tres secciones:
 
1) una breve historia del creole haitiano;
 
2) conversaciones en diferentes situaciones de la vida diaria, y
 
3) diccionario español-creole haitiano. Este idioma es hablado por más de 9 millones de habitantes dentro y fuera de Haití. Menos del 10% de los haitianos habla francés.

Untitled Document
Puede comprar el libro en los siguientes formatos:
Precio: US$7.9 (convertir) | Libro electrónico PDF - 808 KB.
Precio: US$7.9 (convertir) | Libro electrónico LIT - 597 KB.
Precio: US$19.81 (convertir) | 144 páginas.


Hace un tiempito hablábamos de los seudónimos, esos nombres de fantasía que los autores eligen, por distintos motivos, para enmascarar su identidad...