|
"El
arte es hecho para perturbar: la ciencia tranquiliza."
Georges Braque (1882 - 1963),
pintor y escultor francés
|
|
En
este número:
1. Editorial:
el antes y el después de Harry Potter
2. Recomendados del mes y
clásico de regalo
3. Foro:
todos los debates sobre Harry Potter
4. Reflexiones sobre el concepto de
ficción de
Juan José Saer
5. Efemérides bajo la lupa:
aniversario de la muerte de
Max Aub
6. Direcciones
7. Suscripciones
|
| |
|
|
Y por fin llegó el 21 de julio, día del lanzamiento de
la
anhelada última entrega de la serie de
libros protagonizados por el mago más popular -y
redituable- de la historia.
Harry Potter and the
Deathly Hallows (cuya traducción en español será
algo así como Harry Potter y las reliquias de la muerte) fue puesto
en venta el sábado pasado en un
fenómeno comercial inédito no solo para el ámbito del
libro, sino para cualquier otro rubro en general. Por lo
que muestran los números y lo que hacen deducir las
largas colas previas para conseguir el libro, Lisa Holton,
presidenta de Scholastic -la editorial que publicó la
versión en inglés para el mercado norteamericano-, no
exageró en su comparación de días pasados:
"La emoción, la anticipación y la histeria que hubo en
todo el país este fin de semana fue un poco como la
primera visita de los Beatles a Estados Unidos".
Como se esperaba, el séptimo tomo de la saga fue récord
absoluto de ventas. Ningún otro libro, ni siquiera las
entregas anteriores de la misma serie, habían
desaparecido tan rápido de las estanterías. Contra lo
que suele suceder, la obra en papel venció también a la
versión fílmica: generó una ganancia mucho mayor que el
reciente estreno de la última película sobre el aprendiz
de mago, Harry
Potter y la Orden del Fénix.
Filtraciones del secreto mejor guardado
No se trataba de proteger la fórmula secreta de Coca-Cola, ni
los archivos clasificados de la CIA. Y, sin
embargo, los recaudos para mantener ocultos los destinos
de los personajes potterianos estuvieron a la
par. El operativo de seguridad fue extremo e incluyó guardias
en todo momento, vigilancia satelital de los camiones
que transportaban los volúmenes, coberturas de lona
negra para los ejemplares hasta el último minuto... El libro se produjo,
se transportó y se depositó en las librerías con la
mayor confidencialidad y reserva. Lo cual, por supuesto,
no hizo más que aumentar la expectación de los
fanáticos. Esto, sumado a las declaraciones de la autora
J. K. Rowling acerca de que este es "su libro
favorito" y de que en él "morirán personajes
principales", hizo subir la ansiedad de los seguidores a
niveles inauditos.
Solo algunos editores, redactores, ilustradores e
imprenteros pudieron ver los libros antes de su
exhibición. Sin embargo, a pesar del sumo cuidado, parte
del contenido se filtró unos días antes por Internet. Lo
que atenuó las revelaciones es que aparecieron mezcladas
con hipótesis inventadas por fanáticos.
J. K. Rowling se enojó mucho con los
dos periódicos estadounidenses que publicaron reseñas el
día anterior a la puesta en venta: "Estoy asombrada de que decidieran publicar lo que aparentemente
echa a perder la publicación, sin tener ninguna
consideración por los deseos de, literalmente, millones
de lectores, particularmente niños", dijo. Y no
descartó iniciar demandas. Pero los diarios no son el
único canal que compite con la lectura del libro: a casi
una semana del lanzamiento, ya se ofrece una versión -de
cuya fidelidad todavía nadie da fe- en español, gratis,
en un blog de la web.
Harry Potter y sus precursores
Harry Potter nació con buena estrella. Una vez que
Rowling consiguió que una editorial le publicara el
manuscrito (las primeras se lo rechazaron: todavía debe
de haber un par de gerentes editoriales que se están
dando la cabeza contra la pared por no haber reconocido
el potencial del libro y haber pensado que era solo
otra historia más de magos para el público joven), todo
fue camino allanado. Pero tal vez esto tenga una
explicación más profunda que la suerte y esta sea que la
serie no sale de la nada, sino que es la continuación de
una historia de probado éxito a lo largo de la
literatura occidental: la leyenda de qué pasó con los
hijos de los tres héroes griegos más importantes cuando
marcharon a la guerra de Troya, es decir, con Pirro (el hijo de
Aquiles), Hermione (la hija de Menelao) y
Orestes (hijo de Agamenón), cuyas vidas se cruzan
dramáticamente. Esta fue la ocurrencia -afirma
Karina Bonifatti,
autora del ensayo
De la Ilíada a Harry Potter- que tuvo Rowling en ese
viaje en tren al que siempre se refiere como el origen
de su inspiración: hacer libros con
la infancia de estos personajes, llamándolos Harry, Hermione (!) y Ron, y
adaptando despiadadamente escenas, figuras míticas y
situaciones de la literatura clásica.
Según
Bonifatti, los
protagonistas de Harry Potter tienen su paralelo en
importantes personajes míticos que nacen a la literatura
con Homero. El nombre de la heroína, Hermione, hija
única de Helena de Troya, es la primera pista para
desentrañar esta estructura de equivalencias. Con el
objetivo de que el lector comprenda por qué el mágico
trío compuesto por Harry, Ron y Hermione se corresponde
con el mítico triángulo entre Pirro, Orestes y Hermione;
y por qué la lucha de Gryffindor contra Slytherin se
sobreimprime a la mítica guerra de Grecia contra Troya,
De la Ilíada a Harry Potter
comenta la obra de Homero y Virgilio,
algunas piezas clásicas que retomaron el mito (de
Sófocles, Eurípides, Racine, etc.) y
los seis libros de Harry Potter para quienes, habiendo
prescindido de su lectura, se interesen en este ensayo.
Un heredero para
Harry Potter
La voracidad insaciable caracteriza a las empresas. Para
las casas editoriales, es imperativo y urgente encontrar
pronto un sucesor para la saga Potter que pueda reiterar
su éxito de ventas.
El primer editor que creyó en Rowling anunció que ya ha
descubierto al próximo best seller. Barry Cunningham,
editor de la casa inglesa Bloomsbury en 1996,
cuando le cayó en las manos el original de Harry Potter,
afirmó que el nuevo boom será Will Burrows, un niño arqueólogo
que halla un mundo perdido debajo de la ciudad de Londres, en la novela
Tunnels. No se sabe si es un vaticinio
fundamentado, una estrategia de marketing o una profecía
que busca 'autocumplirse', pero Cunningham apuesta todo
a esta nueva novela en su nueva (y ahora propia)
editorial Chicken House.
Por su parte, Rowling se guarda una carta para el final
y ha confirmado que va a escribir una suerte de enciclopedia
"potterica" en la que va a responder todas las dudas
pendientes sobre el mundo mágico de Harry y sus
criaturas fantásticas como los animagos,
los basiliscos, los elfos, los fawkes y los thestrales.
Paciencia. Nos queda esperar la publicación en español
de este último capítulo de la serie. Mientras tanto,
podemos dedicarnos a debatir en conjunto y a compartir
hipótesis acerca de los destinos de los personajes. Y
para eso generamos un espacio especial en los
foros de este mes.
¡Hasta muy pronto!
Editorial
LibrosEnRed
|
| |
|
|
Buda en los negocios
Oscar Berg
Religiones, Autoayuda y
Crecimiento
Gane dinero... no sufrimiento. Respuestas del budismo
para gente de negocios estresada.
Las enseñanzas de Buda explican la causa del sufrimiento
humano y ofrecen un camino para alcanzar la felicidad.
Este libro explica cómo aplicarlas eficazmente para
nuestra propia vida.
"Me propuse explorar" -confiesa su autor,
Oscar Berg- "los
sentimientos y emociones de quienes están en el mundo de
los negocios: la ira, la codicia, el remordimiento, la
culpa, la angustia y la depresión. Muchos de ellos son
desdichados y nunca alcanzan la satisfacción porque
apenas consiguen algún logro dejan de asignarle valor,
o porque sienten culpa por su trabajo, o porque no le
encuentran sentido a su existencia.
Me dirijo especialmente a tres tipos de personas:
1. los que creen que serán felices si ganan mucho
dinero;
2. los que han ganado mucho dinero, pero no son
felices; y
3. los que han ganado mucho dinero, son felices, pero
temen dejar de serlo.
Este libro ayudará a los jóvenes que se inician en el
mundo de los negocios a situar el dinero en un lugar más
equilibrado. El dinero produce espejismos que confunden
nuestro sentido de la vida y nos puede llevar a
búsquedas por caminos irremediablemente errados.
Lo dramático es que, para entender que el dinero no hace
la felicidad, deberán primero conseguirlo; y, cuando lo
consigan, habrán perdido buena parte de sus vidas en
ello, sin alcanzar la felicidad. Si, en cambio, no lo
logran, se frustrarán y serán infelices creyendo,
erróneamente, que la causa estuvo en no haber tenido
dinero. En esta obra encontrarán reflexiones que
pueden ahorrarles mucho tiempo, y algunos desengaños.
Aquí surgen algunas preguntas trascendentes: ¿por qué es
importante buscar riqueza material, si ella no me dará
la felicidad? Y, si el dinero es sólo un medio,
¿podemos evitar caer en la trampa de perseguirlo como un
fin en sí mismo? Más adelante, Buda nos responde a
estas preguntas."
Oscar Berg nació en
1951, en Argentina. A lo largo de 35 años reunió una
amplia y exitosa experiencia en el sector de negocios,
incluyendo inversiones bursátiles y privadas en todo el
mundo. En un momento de su vida, como relata en el
libro, decidió detenerse y mirar a su alrededor, en la
búsqueda de algo que le diera un verdadero sentido a su
existencia y lo encontró en las enseñanzas de Buda. Esa
perspectiva, llevada a la realidad del mundo de los
negocios, es la que hoy transmite a sus lectores, con un
lenguaje claro y una visión diferente.
La casa de todos
Joaquín Peón Iñiguez
Novelas
Un día más
de trabajo en la vida de un taxista, en la inmensa ciudad
de Monterrey, en México.
Filosofía, revolución, metafísica, amor, existencialismo,
venganza, drogas, sueños, surrealismo, alcohol, sexo. Una
novela que enfrentará al ser humano con todas sus
creencias.
La casa de todos es la historia de un hombre
obsesionado con el mundo onírico. A corta edad, Lorenzo
Por Casualidad comienza a tener una serie de premoniciones
que terminarán por entregarle, en bandeja de plata, la
oportunidad de cambiar el mundo, de echarle un cubetazo de
pintura blanca y rediseñarlo por completo.
Algunos lectores disfrutarán de la historia de amor; otros
se verán atrapados en los sueños surrealistas, algunos más
en el aspecto filosófico y muchos otros en la historia como
un todo.
La mayor virtud de La casa de todos es su potencial de
trascendencia. La novela es honesta de principio a fin. No
existe la censura cuando penetramos en el consciente y
subconsciente de Lorenzo. La narrativa de Joaquín Peón
Iñiguez es ágil, llena de frases para subrayar,
metáforas
para ponerse a temblar, humor para soportar cada día, y un
manejo del lenguaje que nos dejará a todos esperando su
segunda novela. La historia atrapará al lector desde la
primera página.
Joaquín Peón Iñiguez es
nació el 16 de marzo de 1987 en el Distrito Federal. Desde
el año 2000 radica en Mérida, Yucatán. Actualmente cursa
la licenciatura en Letras Hispánicas. Escribe una columna
dominical en el periódico Milenio Yucatán. Su obra consta
de una novela (La casa de todos), un guión para
mediometraje (Telestesia), dos poemarios (Ciudad Pantano:
retratos de belleza y perdición y Caos: naturaleza
muerta), y una serie de guiones cortos y cuentos.
Ha recibido el primer lugar en el concurso de cuento de la
Semana Cultural Interprepas (por "Nocturno [sin
metafísica]"); segundo lugar en el concurso nacional de
cuento del Instituto Tecnológico de Monterrey (por "Que pinche frío cuando no me quieres"), y tercer lugar en el
Concurso Nacional de Cuento Jesús Amaro Gamboa (por
"Anomia: tierra de enfermos"). Ahora trabaja en su segunda
novela y en una colección de cuentos.
Los libros de regalo
Un explorador presencia una peculiar ejecución. La pena
consiste en inscribir en el cuerpo del condenado el
mandato: "Honra a tus superiores". El estilo de
Kafka,
que da cuenta con naturalidad y realismo del horror, se
muestra ejemplarmente en
En la colonia penitenciaria.
Kafka es una de las figuras más significativas de la
literatura moderna. Nació en Praga (que entonces
pertenecía al Imperio Austro-húngaro) y se doctoró en
1906, en Derecho. Una vez recibido de abogado, entró en
una compañía de seguros para trabajadores. Permaneció en
la misma compañía durante casi veinte años, hasta que
tuvo que jubilarse por enfermedad. Nunca se casó y murió
a los 41 años.
Los temas de su obra son la soledad, la frustración, la
arbitrariedad y la angustiosa sensación de culpa que
experimenta el individuo al verse amenazado por unas
fuerzas desconocidas que no alcanza a comprender y no
puede controlar. Su técnica literaria se relaciona con
el expresionismo y el surrealismo.
Buena parte de sus escritos se conoce gracias a su amigo
y biógrafo Max Brod. Él publicó póstumamente -y contra
la voluntad de Kafka- grandes textos como El proceso (en
1925), El castillo (en 1926), y América (en 1927).
Colección:
Relatos
¿Usted
también escribe? Poesía, ensayo, relatos, novelas...
Sea parte de nuestro catálogo.
Ingrese
aquí para conocer nuestras
propuestas de edición.
|
| |
|
|
Nunca antes un libro había conjugado tan bien una
historia de magos con una trama de intriga que se continúa
de tomo en tomo. Esto hace que sus seguidores se
conecten entre sí para debatir la explicación de los
misterios y para comparar diversas conjeturas. También
esto explica el éxito de Harry Potter. Vamos aquí con algunos
de los
interrogantes y debates que esta saga suscita:
1.
¿Cuál es tu personaje
potteriano preferido?
-
Harry Potter
-
Ron, su mejor amigo
-
Hermione
-
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, el mago más
poderoso de su época
-
Lord Voldemort, el mago oscuro más grande y temible (no
podemos negar que a veces los personajes villanos son
los mejores)
2.
¿Cuál fue tu libro preferido?
-
Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter
and the Philosopher's Stone) (1997)
-
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter
and the Chamber of Secrets) (1998)
-
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry
Potter and the Prisoner of Azkaban) (1999)
-
Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter
and the Goblet of Fire) (2000)
-
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter
and the Order of the Phoenix) (2003)
-
Harry Potter y el misterio del Príncipe (Harry
Potter and the Half-Blood Prince) (2005)
-
Harry Potter and the Deathly Hallows (título en
español no confirmado) (2007) -esto si eres uno de los
aventurados que han podido leerlo ya...
3.
¿Cuál fue tu película preferida?
4.
¿Quién crees que morirá en Harry Potter y las
reliquias de la muerte?
-
Hermione
-
Lord Valdemort
-
Draco Malfoy
-
o el propio Harry
5.
Enterarte del final de Harry Potter, ¿te
arruinaría el libro?
6.
¿Cuál crees que es el final ideal de Harry Potter?
7.
¿Cuál es tu historia de magos preferida?
¡Haciendo clic en cada
pregunta podrás participar!
|
| |
|
|
"Pero la ficción no solicita ser creída en tanto que
verdad, sino en tanto que ficción. Ese deseo no es un
capricho de artista, sino la condición primera de su
existencia, porque sólo siendo aceptada en tanto que tal, se
comprenderá que la ficción no es la exposición novelada de tal
o cual ideología, sino un tratamiento específico del mundo,
inseparable de lo que trata. Este es el punto esencial de todo
el problema, y hay que tenerlo siempre presente, si se quiere
evitar la confusión de géneros. La ficción se mantiene a
distancia tanto de los profetas de lo verdadero como de los
eufóricos de lo falso. Su identidad total con lo que trata
podría tal vez resumirse en la frase de
Goethe que aparece en el
artículo ya citado de Kayser ('¿Quién cuenta una novela?'):
'¡La Novela es una epopeya subjetiva en la que el autor
pide permiso para tratar el universo a su manera; el único
problema consiste en saber si tiene o no una manera; el resto
viene por añadidura!'. Esta descripción, que no proviene de la
pluma de un formalista militante ni de un vanguardista
anacrónico, equidista con idéntica independencia de lo
verdadero y de lo falso."
*Extraído de
El concepto de ficción, Juan José Saer, editorial Seix
Barral.
Juan José
Saer (argentino, 1937-2005) fue profesor de literatura y
estética, narrador y crítico literario. Desde 1968 hasta su
muerte, residió en Francia. Su vasta obra narrativa, valorada
como una de las máximas expresiones de la literatura argentina
del último cuarto de siglo, tiene como puntos salientes los
libros de cuentos Unidad de lugar (1967) y La mayor
(1976), y las novelas Nadie nada nunca (1980), El
entenado (1983), Glosa (1985), La ocasión
(1986, Premio Nadal), Lo imborrable (1992) y La
pesquisa (1994). También publicó ensayos sobre literatura,
como El río sin orillas y el citado El concepto de
ficción.
|
| |
|
|
El...
| 1º
de julio de 1909 nace el escritor uruguayo Juan
Carlos Onetti, autor de El astillero y
Juntacadáveres, entre otras novelas.
| 2
de julio de 1887 nace el escritor suizo de origen alemán
Hermann Hesse. Clásico escritor para el público
joven, de literatura llamada "de crecimiento", fue premio
Nobel de Literatura en 1946. Escribió El lobo estepario,
Juego de abalorios y Demián.
| 3
de julio nace el escritor
Franz Kafka, de quien
regalamos
en este boletín
En la colonia penitenciaria.
| 6
de julio muere el escritor estadounidense William
Faulkner, premio Nobel de Literatura en 1949.
| 12
de julio nace el poeta chileno Pablo Neruda, cuyo
verdadero nombre fue Neftalì Ricardo Reyes. Entre sus
obras se encuentran Crepusculario, 20 poemas de
amor y una canción desesperada y Odas elementales.
Ganó el premio Nobel de Literatura en 1971.
| 15
de julio muere el escritor ruso Antón Chejov,
novelista y dramaturgo, renovador del teatro moderno con
sus obras El tío Vania, El jardín de los cerezos,
Las tres hermanas y La gaviota.
| 21
de julio de 1898 nace Ernest Hemingway, novelista
estadounidense.
| 22
de julio de 1972 fallece Max Aub, escritor francés
de nacimiento, con ciudadanía española, naturalizado
mexicano. Siempre se lo asocia con España porque fue el
país en que residió sus años de formación y porque
rápidamente adoptó la lengua castellana para su creación
literaria.
Fue dramaturgo,
narrador, novelista, poeta y crítico literario. Nació en
París en 1903, hijo de padre alemán y madre francesa, pero
se instaló en España, junto con su familia, en la
adolescencia. Dirigió, entre 1935 y 1936, el teatro
universitario "El búho". Durante la Guerra Civil
colaboró con André Malraux en la filmación de
L'Espoir (1937). Como republicano, cruzó la frontera
en 1939 y fue, primero, internado en un campo francés, y
luego, deportado a Argelia. Logró escapar en 1942 y se
trasladó a México, donde se radicó para siempre.
En ese país
centroamericano publicó la parte más significativa de su
obra literaria, como las novelas del ciclo "El laberinto
mágico" (Campo cerrado; Campo de sangre;
Campo abierto; Campo del moro; Campo francés;
y Campo de los almendros) y varios volúmenes de
cuentos. De sus cuentos breves, compartimos este:
"Hablaba y
hablaba..."
Hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y
hablaba, y hablaba. Y venga hablar. Yo soy una mujer de mi
casa. Pero aquella criada gorda no hacía más que hablar, y
hablar, y hablar. Estuviera yo donde estuviera, venía y
empezaba a hablar. Hablaba de todo y de cualquier cosa, lo
mismo le daba. ¿Despedirla por eso? Hubiera tenido que
pagarle sus tres meses. Además hubiese sido muy capaz de
echarme mal de ojo. Hasta en el baño: que si esto, que si
aquello, que si lo de más allá. Le metí la toalla en la
boca para que se callara. No murió de eso, sino de no
hablar: se le reventaron las palabras por dentro.
| 26
de julio de 1875 nace Antonio Machado, escritor
español. En 1997, fallece William Burroughs,
escritor estadounidense del movimiento beat.
|
| |
|
|
Para
conocer nuestros kioscos digitales:
http://www.librosenred.com/explicacionkiosco.aspx
Para enterarse de cómo publicar su obra en papel
y difundirla en LibrosEnRed y en muchos otros sitios,
incluyendo
Amazon
y Barnes &
Noble: www.librosenred.com/pod.asp
Para
conocer nuestros servicios para escritores: http://www.librosenred.com/servicios.asp
Para conocer a nuestros autores
http://www.librosenred.com/autores.asp
|
|
|
 |
|
Este
mail lo reciben aquellos que se han suscrito al
Club
de Lectores de
LibrosEnRed
o que han solicitado el envío ingresando su dirección
de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed solo envía correos que hayan sido previamente
solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos
de nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en
política
de privacidad para
saber más acerca de los aspectos legales de nuestra empresa.
Si usted no desea recibir este boletín
o quiere cambiar los datos con los que se suscribió,
siga las siguientes instrucciones:
-
Para desuscribirse del boletín,
haga
clic aquí
-
Para cambiar los datos de su
suscripción a nuestro Club de Lectores, haga
clic
aquí.
|
| |
|
|
|
