690.862 personas reciben el boletín, 15 años brindando el mejor servicio

"Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra".

James Russell Lowell (1819-1891), poeta estadounidense

Decalcomanía (1966), de René Magritte

Los escritores no siempre dan la cara. O, mejor dicho, no siempre dan su verdadero nombre, aquel con el que se los puede ubicar en los registros oficiales, aquel que portan como ciudadanos del mundo. 

Se trata de un recurso antiguo: publicar bajo un seudónimo para enmarascarar el real. Algunos de estos falsos nombres están tan consolidados que si nos dijeran los originales dudaríamos. ¿De verdad que los autores chilenos Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga y Neftalí Ricardo Reyes ganaron cada uno un Premio Nobel? ¡Claro, si son nada menos que Gabriela Mistral y Pablo Neruda! ¿Es cierto que uno de los narradores más clásicos de la literatura infantil, creador de personajes instaladísimos, que todos conocemos aunque no hayamos leído los libros, se llamaba Samuel Langhorne Clemens? ¡Sí, si ese era nombre real de Mark Twain, padre de Tom Saywer?

La lista sigue con Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), Clarín (Leopoldo García-Alas), Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) o Stendhal (Marie-Henri Beyle), por citar unos pocos más. 

Los motivos pueden ser varios. Uno, hacerse conocer por un nombre más memorable, si uno tiene un apellido muy común: así, José Martínez Ruiz se convierte en Azorín. Pero la mayoría tiene que ver con protegerse ocultando la propia condición, por ejemplo la de sacerdote (fray Gabriel Téllez, de seudónimo Tirso de Molina) o la de mujer, sobre todo en el pasado (el caso de George Sand). Y también por seguridad personal: Quevedo firmaba El licenciado Todo-se-sabe cuando ataca a un poderoso adversario, Lisón Biedma. 

En algún punto, todo tiene que ver con poder escribir sin presiones. Y el extremo de esto es la escritura enmancipada de estilos prestigiosos y de temas serios, la creación por pura diversión y por puro deseo de experimentar, con una libertad que el nombre propio no habilita. Y aquí podemos citar a un dúo literario solo armado, por los argentinos Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges, para la escritura paródica, que lanzaba obras (cuentos policiales) al mundo bajo el nombre Honorio Bustos Domecq, un personaje a su vez que tenía toda una biografía propia: nacido en Pujato, escritor precoz, apasionado por las historias de detectives…

Tomando este recurso de la seudonomia y aplicándolo a otras actividades, ¿qué seudónimo elegirían para ustedes? ¿Qué se animarían a hacer, o a ser, si pudieran hacerlo bajo otro nombre? Lo comentamos en el blog. 

Seudónimos sorprendentes

Algunos seudónimos célebres más para conocer o para sorprendernos.



Seudónimos en la casa

Muchos autores de LibrosEnRed también han optado por publicar con seudónimo. Entre ellos (y van los nombres autoimpuestos, elegidos), Fuasto, Flor del Campo, Victoria Alegre y Mara Urnoba.

Libros recomendados

Cuentos

Libro Historias universales. El pirata Barba Sucia

Historias universales. El pirata Barba Sucia
Autor: Irvin Ariel Cedeño Zambrano

Historias universales. El pirata Barba Sucia pretende inspirar al lector a la búsqueda de la aventura, como un camino reflexivo-práctico y no contemplativo, el osar más allá de nuestras propias fronteras ilusorias, en la que se juntan dos de nuestros desequilibrios personales: la victimización y la altivez, representadas por “Bigotes” y “Barba Sucia”, respectivamente.

Se trata, entre otros desafíos, de llegar a la “pequeña isla nunca antes vista”, donde se encuentra un tesoro cuya consecución implica batallar contra las propias flaquezas.

“En el instante preciso en que el pirata tomó una brillante moneda de gran tamaño, surgió frente a él un esqueleto viviente que sostenía en su huesuda mano una espada vieja y oxidada”. Entonces el lector se enfrentará a su falso ego, representado por el gigante de piedra con ojos de fuego. Para salir victorioso, deberá acudir a los diamantes en bruto de su propia cueva, que simbolizan las potencialidades hasta entonces desaprovechadas, que son además el tesoro del “corazón de la isla”.

Irvin Ariel Cedeño Zambrano nació en Ecuador, en 1990. Ha cursado estudios de Artes y Filosofía. Coordina grupos de voluntariado social que promueven la cultura.

desde US$ 7

COMPRAR

Formatos: Pdf, ePub, Papel, Kindle Edition, Nook Book

Relatos

Libro Yo, el legionario. La Legión Extranjera Francesa. Leyenda y realidad

Yo, el legionario. La Legión Extranjera Francesa. Leyenda y realidad
Autor: George de Vigne

Hay un dicho que reza "Legionario por un día, legionario para toda la vida"; George de Vigne se ha convertido en un auténtico ejemplo de la veracidad de estas palabras. Él integró la Legión Extranjera Francesa en 1996, pero de sus palabras y ocupaciones actuales se desprende que aquello no fue un simple servicio militar por determinado tiempo (motivado por su pasión por viajar y vivir aventuras), sino una vocación permanente.

Algunos críticos dicen que su obra es un ensayo con momentos novelados, otros que son tres libros en uno, pero George lo describe así:

“Yo, legionario número 187992, he decidido contarles todo lo que viví y aprendí durante mi servicio en la Legión Extranjera Francesa. Fue mi familia durante largo tiempo; y, precisamente, ese período tendría un fuerte impacto en mi vida. Gran parte de los nombres en este libro corresponden a legionarios verdaderos de la época, pero este no es un simple ensayo histórico, sino una novela autobiográfica. En ella, he reunido las historias de mis camaradas de combate –guerreros de diferente raza, religión y nacionalidad, pero unidos por ideales y valores morales–, que son difíciles de encontrar en nuestro tiempo. Sin embargo, en la Legión, cualidades como la valentía, el honor y el sacrificio todavía mantienen su importancia. Pero esta también es una novela que hace un recorrido por el sendero de la amistad, por el camino hacia nuestros sueños y concluye con el viaje sin fin. Porque, aun a pesar de los peligros, de la disciplina de hierro y los rigores sufridos, siempre logré gozar de las aventuras y de los nuevos horizontes que aquella vida militar me descubrió. Así, un día entendí que el camino sin fin es mi vida”.

Gueorgui Lozev, alias George de Vigne, nació en Plovdiv, Bulgaria, el 7 de noviembre de 1972. Es veterano de la Legión Extranjera Francesa. Después de su servicio en esa unidad de combate única en su tipo, el exlegionario se muda a París y escribe su primer libro, Yo, el legionario. Su amor por los viajes y las aventuras lo lleva a Barcelona, donde entra en el mundo de las máquinas tragamonedas. Al inicio del nuevo milenio, viaja a Nicaragua por dos semanas, las cuales se convierten en más de once años. "Son las dos semanas más largas de mi vida", dice a menudo George. El escritor búlgaro se enamora de la naturaleza virgen y la cultura de los países centroamericanos, y se queda viviendo en Nicaragua. Su otra pasión son las motos, y hoy en día es presidente del club de motociclistas "Los Pistones".

desde US$ 10

COMPRAR

Formatos: Pdf, ePub, Papel, Kindle Edition, Nook Book, iBook

Novelas

Libro La burguesita, el mensajero y la guerrillera. Amores y odios en el Chile de 1970 a 1973

La burguesita, el mensajero y la guerrillera. Amores y odios en el Chile de 1970 a 1973
Autor: Luis Lino T.

La burguesita, el mensajero y la guerrillera plantea el traumático enfrentamiento entre ideología y sentimientos, y la frustración por no lograr acuerdos políticos. 

Tres historias desarrolladas en medio de un ambiente político y social que las envuelve inexorablemente y que condiciona de forma dramática las vidas de los protagonistas. Rafael, comprometido con el gobierno, ve enfrentados su ideología con sus sentimientos. Tito es la frustrada voz de quienes murieron siendo actores del período que se relata y, desde una dimensión atemporal, abogan por acuerdos políticos. Osvaldo, por su parte, relata el acontecer político a través de la opinión de amigos y colegas, mientras cuenta su divorcio y se atormenta con la posible pérdida de sus hijos, en medio de dos amoríos opuestos. La vivencia de los personajes documenta detallada y cronológicamente los hitos políticos de Chile entre el 4/9/1970 y el 11/9/1973.

Aquí, un capítulo de regalo: "Adiós, amor, no se puede continuar".

Luis Lino T. nació en Chuquicamata, Chile, en 1951. Es periodista, magíster en Dirección de Comunicación Empresarial e Institucional y diplomado en Administración de Empresas y en Responsabilidad Social Empresarial. Trabajó catorce años en periodismo escrito y luego, por veintiún años, en empresas mineras. Retirado de la vida laboral, dedica gran parte de sus días a escribir. Casado con Laura Castro G., tienen dos hijos y cuatro nietos.

desde US$ 6,9

COMPRAR

Formatos: Pdf, ePub, Papel

Teatro

Libro El enfermo imaginario

El enfermo imaginario
Autor: Moliere

Esta entretenida obra de teatro de (o, más sencillamente, Molière) es una brillante caracterización de un hipocondríaco. Nos muestra la divertida historia de un supuesto enfermo.

¡GRATIS!

DESCARGAR

Formatos: Pdf, Lit

Contáctenos para saber más

(Si usted no desea recibir este boletín o quiere cambiar los datos con los que se suscribió, siga las siguientes instrucciones: Para desuscribirse del boletín, haga clic aquí / Para cambiar los datos de su suscripción a nuestro Club de Lectores, haga clic aquí).