|
|
"Escribir con sencillez es tan difícil como escribir bien"
JW. Somerset Maugham (1874-1965), escritor inglés
|
|
|
|
|
|
La edición 2010 de la Ortografía de la lengua española ha despertado -en menos de un año de vida- mucha polémica.
Decisiones como el cambio de nombre de ciertas letras:
"La letra v tiene dos nombres: uve y ve. El nombre uve es el único empleado en España, pero también es conocido y usado en buena parte de América, donde, no obstante, está más extendido el nombre ve. Los hispanohablantes que utilizan el nombre ve suelen acompañarlo de los adjetivos corta, chica, chiquita, pequeña o baja, para poder distinguir en la lengua oral el nombre de esta letra del de la letra b (be), que se pronuncia exactamente igual. El hecho de que el nombre uve se distinga sin necesidad de añadidos del nombre de la letra b justifica su elección como la denominación recomendada para la v en todo el ámbito hispánico".
o la adaptación al castellano de ciertas voces extranjeras para llegar a formas como “balé” (de ballet... por si no lo reconocen) o “pirsin” han suscitado desde antipatías tibias hasta críticas lapidarias (y no solo a la obra en particular, sino a toda la institución de la Real Academia).
Tomemos la palabra de algunos escritores. La fundamentación mordaz, por ejemplo, de Javier Marías a favor de mantener la tilde para el adverbio "solo":
"¿Por qué no permitir que cada hablante opte por “truhán” o “truhan”, como aún puede hacerlo (por suerte) entre “solo” y “sólo”, “este” y “éste”, “aquel” y “aquél”? La posibilidad de seguirles poniendo tildes a estas palabras no es para mí irrelevante. ¿Cómo saber, si no, lo que se está diciendo en la frase “Estaré solo mañana”? Si se la escribe en un mail un hombre a su amante, la diferencia no es baladí: sin tilde significa que estará sin su mujer; con tilde que mañana será el único día en que estará en la ciudad. No es poca cosa, la verdad. Por menos ha habido homicidios".
Otros autores, como Ángeles Mastretta, aprovecharon para reavivar viejas causas:
Ya no quiero aprenderme de nuevo las contra reglas de las reglas. Ya mi litigio viene de tan lejos como el tiempo en que le quitaron el acento a los monosílabos. Fe y fue sin acento se ven horribles. Tenemos una Academia prescriptiva. Cosa de hacerle y no hacerle caso, según nos guste.
Pero no todo es negativo. Enrique Serna piensa en que algunos cambios pueden ayudar a facilitar el aprendizaje de la lengua escrita:
"Creo que la eliminación del acento diacrítico les quitará muchos quebraderos de cabeza a los estudiantes. Supongo que la intención de estas reformas es simplificar la ortografía del español, y por lo tanto, las considero benéficas".
y Antonio Ungar directamente defiende el dinamismo lingüístico, a la vez que minimiza su impacto:
"Me parece que la Academia va siempre detrás de la lógica y el sentido común de los hablantes, que son quienes transforman el idioma. No hay que tenerles miedo a los cambios, sin mezclas y cambios hechos por la gente en la calle, todos seguiríamos hablando latín. Creo que los últimos cambios ortográficos propuestos por la Academia son muy menores, casi insignificantes".
Lo interesante ahora es saber qué piensan ustedes de estos cambios. ¿Les parece que reflejan mejor la ortografía actual o que la simplifican en exceso? ¿Les parece que procuran una necesaria homogeinización de la lengua o que, por el contrario, imponen una uniformidad que no existe ni debería existir? Aquí están las modificaciones normativas más importantes. Y aquí escuchamos sus opiniones.
Hasta el próximo boletín,
LibrosEnRed
|
|
|
|
 |
Yo te puedo convertir en un ganador
de Uriel Hernández
En este libro encontrarás un arsenal de ideas que te llevarán al éxito. Todas las estrategias han sido puestas en práctica por los mejores atletas del mundo. Descubrirás al campeón que llevas adentro y, de esta manera, tu nivel de juego se elevará de forma exponencial. En la página del autor encontrarás mucha más información relacionada con el éxito y la excelencia deportiva: www.urielhernandez.com.
Uriel Hernández se dedica a difundir estrategias probadas que permiten mejorar drásticamente el rendimiento. Es entrenador deportivo y, además, atleta. Ha participado en dos temporadas de la primera división de la liga británica de fútbol americano. En la temporada 2009, tuvo cuatro capturas de mariscal de campo. En 2010, al poner en práctica la información de su libro, en los dos primeros juegos de la temporada ya tenía las mismas capturas que había tenido durante todo 2009.
El libro está disponible en e-book y papel.
|
 |
Dhillorge. El libro inicial
de Nico Quindt
No es solo una novela fantástica más... Es el más sorprendente viaje que puede llevar a cabo tu imaginación.
"Se habla de un libro que dilata los tiempos y transforma los espacios a su antojo.
Que comunica mundos y universos entre sí por los arrebatos de sus caprichos. Un libro único que contiene todas las fórmulas que dieron origen y darán fin a la creación. Que traza los destinos y tergiversa los ciclos. Que unifica el pasado, presente y futuro en un mismo punto. Un libro que detalla toda la existencia y despeja todas las dudas de la misma en un solo párrafo. Un ejemplar que al leerlo se comprendería todo, y ya no habría más que comprender. El siguiente eslabón que llevaría a la vida a retroceder hacia su inicio mismo".
Su personaje principal es Brian Lorein, un chico perturbado que nació con el extraño don de ver lo que está por suceder; incluyendo el día y la hora exacta de su muerte... Y ese día es hoy. El momento que estuvo esquivando siempre, al fin llegó.
Y Yezel Seinfiel, una joven que posee la virtud de mover cosas con la mente y leer los pensamientos de las personas. Un don único, en manos de una personalidad fría y despiadada, que carece totalmente de sentimientos. Desencadenará acontecimientos tan trágicos como inevitables.
Van a compartir a través de un libro que abre paso a dimensiones paralelas, una historia increíble como nunca se relató antes.
un joven vidente
una chica telépata
universos paralelos
un libro que desafía la existencia de dios...
Y la más espectacular historia de los últimos tiempos.
Nico Quindt es la fórmula que apela a la no existencia para experimentar la vida, salpicado del deseo y rechazo absoluto de la muerte. Es el alma degradada que concentra cualquier esperanza, a cualquier aspiración en ningún fin.
Un buscador de esperanza sin la esperanza de hallarla.
Libro disponible en e-book.
|
El clásico de regalo
|
Apología de Sócrates al jurado
de Jenofonte
Si bien la de Platón es la más conocida, hubo muchas apologías de Sócrates. Jenofonte escribió esta obra como reacción a las libertades que, según él, se había tomado Platón.
El Sócrates de Jenofonte considera que es un buen momento para morir y se consuela con evitar la senilidad y las consecuencias de la vejez. Además, se hace más énfasis en las virtudes morales del filósofo.
|
 |
|
|
|
|
El...
... 30 de septiembre de 1924 nace el escritor estadounidense Truman Capote. Representante de la llamada escuela neorromántica del Sur, escribió novelas-reportaje y se lo reconoce cultor del nuevo periodismo. Entre sus libros están A sangre fría y Desayuno en Tiffany's.
... 2 de octubre de 1904 nace Graham Greene, novelista británico.
... 3 de octubre de 1714 nace, ¡precisamente, retomando el tema del editorial!, la Academia Española de la Lengua. Se creó por orden del rey Felipe V de España y usó el lema "Limpia, fija y da esplendor".
... 5 de octubre de 1900 nació Francisco Luis Bernárdez. Poeta argentino, autor de El buque y La ciudad sin Laura. De él compartimos este soneto:
Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.
Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
... 7 de octubre 1849 muere Edgar Allan Poe, escritor estadounidense, autor de cuentos de suspenso y del famoso poema El cuervo.
... 10 de octubre de 1986 muere Antonio di Benedetto, escritor y periodista argentino, autor de Zama.
... 11 de octubre de 1915 nace Arthur Miller, escritor estadounidense.
... 15 de octubre de de 1865 muere Andrés Bello, escritor, lingüista y pedagogo venezolano. Y el mismo día, pero en 1923, nace Ítalo Calvino, periodista y escritor italiano.
... 16 de octubre de 1854 nace el escritor irlandés Oscar Wilde, autor de la famosa novela El retrato de Dorian Gray.
¿Quiere recordarnos alguna efeméride?
¿Desea enviarnos la redacción de uno de estos recordatorios?
Escríbanos a http://www.librosenred.com/mensajes.aspx
|
| 4. Direcciones para encontrarnos |
|
|
|
|
| 5. Suscripciones al boletín |
|
|
Este mail lo reciben aquellos que se han suscrito al Club de Lectores de
LibrosEnRed o que han solicitado el envío ingresando su dirección
de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed solo envía correos que hayan sido previamente
solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos
de nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en
política
de privacidad para saber más acerca de los aspectos legales de nuestra empresa.
Si usted no desea recibir este boletín
o quiere cambiar los datos con los que se suscribió,
siga las siguientes instrucciones:
-
Para desuscribirse del boletín,
haga
clic aquí
-
Para cambiar los datos de su suscripción a nuestro Club de Lectores, haga clic aquí.
|
| 2011 © LibrosEnRed |
|
|
|
