logo
Boletín de LibrosEnRed Nº 51
 26 de abril de 2005
trans

"Saber cómo habla un personaje es saber quién es, es descubrir una entonación, una voz, una sintaxis peculiar, es haber descubierto un destino".
 Jorge Luis Borges (1899-1986), escritor argentino

En este número:

01


Por estos días (del 21 abril al 9 de mayo) estará abierta al público la Feria del Libro de Buenos Aires, en su 31º edición. Como indicó hace poco Carlos Fuentes, este acontecimiento inaugura el año cultural para la lengua española, un año que sigue en Madrid, Guadalajara, la feria de Santiago de Chile, la de Bogotá, entre otros eventos salientes.

Estos encuentros son siempre motivo de debate: si no es acerca de los libros o sobre hechos de la cultura, se discute acerca de la función misma de la feria, de lo que es y de lo que debería ser, de sus objetivos planteados y de los efectivamente cumplidos. Por eso, en la sección Encuesta del mes lo invitamos a participar con su opinión de lector (y en consecuencia, de visitante natural de la feria) al respecto.

Vamos con el Acertijo del mes:

Con 32 libros, el primero publicado en 1931, el autor por el que preguntamos hoy se caracteriza, entre otras cosas, por la fuerza de sus personajes femeninos. Su pluma trazó heroínas sensuales, vitales, hermosas. En algunos casos, sufridas y, en otros, grandes cocineras (como los memorables personajes de Gabriela y Doña Flor).
¿De qué escritor se trata?


Si imaginan de qué autor se trata, envíen su respuesta -directamente en el asunto del correo electrónico- a elacertijo@librosenred.com. Si tienen dudas, esperen la próxima pista el lunes 2 de mayo, aquí.


Nos despedimos hasta el mes que viene,

Editorial LibrosEnRed

 

02


Manual de ventas y negociación

tapa   

   Colección: Negocios, Empresa y Economía

   Autor: Ángel Mateo
            

            

Breve manual de ventas con toda la técnica, para que cada cual lo adapte a su propia forma de expresarse.


Compendio estricto de la técnica de ventas contemplada desde la vertiente más moderna del marketing. Es útil tanto para vendedores o profesionales, como para ejecutivos que manejan equipos de venta. Informa sobre la forma de negociar aportando los enfoques de la psicología de la venta que resultan más eficaces para lograr el objetivo perseguido: la satisfacción del cliente.

Ángel Mateo es Perito Industrial por la ETPI de Madrid (1964) y licenciado en Gestión Comercial y Marketing por ESIC (1970), la mejor escuela privada de marketing en Europa. Tiene una experiencia de más de 30 años en el comercio internacional, incluso como Director Comercial.


Los Dioses de la Oscuridad: El Dragón Negro

tapa                                                                  

   Colección: Novelas

   Autor: J. A. Icaza
            


Atrévete a desafiar a los mejores gladiadores de la ciudad de Miwort y Roma, compite en el juego de las amazonas Episkuros. Aprenderás una nueva lengua y entrarás en el castillo del rey de los trolls. Y lo más importante, te enfrentarás a los enemigos de los tres continentes: Los Dioses de la Oscuridad. ¿Aceptas el reto?

La aventura
comienza cuando un grupo de bárbaros que viene de Hispania se asienta cerca del río Donets. Allí conocen a los Elfomontes y a los enanos y todos aprenden unos de otros. Pero reciben la noticia de que tres dioses se rebelan contra la fuerza de la luz y adoptan formas monstruosas. Es por ello que los germanos emprenden una travesía en busca de algo muy valioso que les ayudará a derrotar a sus enemigos junto con otras civilizaciones dominadas por la oscuridad. Cinco siglos después, el pueblo que fundaron se ve atacado por el emperador de Roma. Cinco de los afectados consiguen huir. En ese viaje conocen y descubren nuevas razas y se convierten en gladiadores. Junto con Atila y otros compañeros se enfrentarán nada menos que al primer dios...


Nuestro Dios, el hombre

tapa   

   Colección: Novela

   Autor: Antonio Rafael Martínez Muñoz
             


Tanto tiempo buscando a nuestro Dios en los Cielos… cuando siempre ha estado en la tierra. Tanto tiempo rebuscando su imagen ficticia… cuando todos somos su retrato inmodificable. Este no es un libro religioso, pero muchos coinciden en que religiosamente ha de ser leído.

Antonio Rafael Martínez Muñoz, su autor, nació en 1959 en Cartagena, España. Hijo de padres inmigrantes lorquinos, comenzó a vivir la primera etapa de su vida en el pueblo del Gorguel. Este pequeño pueblecito, situado entre Portman y Escombreras, le proporcionó los primeros contactos con los hombres de la minería y de la mar, ambos revestidos de esa cromática belleza tan particular.

A los cinco años de edad continuó su infancia en la barriada de Vista Alegre. Hacia 1976, inició los estudios de Ingeniería Técnica en La Escuela Universitaria Politécnica de Cartagena, y se tituló –en su primera promoción– como Ingeniero Técnico Naval en la especialidad de Estructura del Buque. Como se suele decir: "eso estudió, porque algo… tenía que ser en esta sociedad".

Tras realizar el servicio militar en la Base de Submarinos del Arsenal Militar de Cartagena –coincidiendo con el famoso golpe de estado–, entre la incertidumbre de la escritura y la posible seguridad económica que la posesión de un título podría brindar por aquellos dificultosos años, decidió buscar el preciado trabajo, ahora en el sector industrial.

Entre acto y acto de su particular teatro en la vida, contrajo matrimonio con Mª del Carmen García Ovejero –de carácter paciente y talante comprensivo–, y como fruto de esta unión fue el nacimiento de sus dos hijas: Irene y Alba o Alba e Irene –que tanto monta, monta tanto–, aunque la frase pierda la rima, pero no el encanto.

Durante su nueva travesía profesional, el sector cementero y ejerciendo como técnico-comercial, le dio la oportunidad de viajar y de conocer a las gentes de casi todas las ciudades de España –desde el norte al sur y desde el este al oeste, incluida parte de Portugal–. Ello contribuyó al despertar del escritor que siempre ha llevado dentro, haciéndole reventar la necesidad de escribir a primeros del nuevo siglo. Y fruto de todo esto –y de la inquietud de explicarles a sus hijas lo que había aprendido de las gentes, de la vida y de su mente–, es sin duda su primer libro: Nuestro Dios, el hombre, donde pone al servicio de los lectores aquello que gratuitamente le regalaron todas las personas de buena fe y de gran corazón de toda España, y que no es ni más ni menos que ese amor total que a todos –sin saberlo– nos acompaña.


 

El clásico de regalo

Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Una historia setentrional es el último, y tal vez más soñado, libro de Cervantes. Él la consideró, incluso, su mejor obra. Los críticos, sin embargo, no la han valorado hasta hace relativamente poco tiempo. Novela de amor y aventuras, esta obra narra la peregrinación de Persiles y Sigismunda (príncipe y princesa de la realeza nórdica) hacia Roma, con el fin de purificarse espiritualmente antes del matrimonio. La pareja viaja de incógnito y, como es de esperar, se enfrentan con multitud de desafíos y contratiempos, y se ven implicados en distintas historias con personajes que van apareciendo en el camino.

Lo presentamos
gratis para los miembros del Club de Lectores.

tapa

  

  Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
  Colección: Novelas

   


¿Usted también escribe? Poesía, ensayo, novelas...
Sea parte de nuestro catálogo.

Ingrese aquí para conocer nuestras propuestas de edición.

 

Encuesta para los lectores
03


Gran participación tuvo la encuesta anterior acerca de la más importante de las tareas pendientes que quedarían al próximo Papa. Hubo, sin embargo, quienes no se sintieron representados con las alternativas propuestas: aquellos que no esperan una apertura significativa de la Iglesia en ningún sentido, ni una revisión de la doctrina.

Volvimos a leer la encuesta y nos dimos cuenta de que la falta de representatividad era real: se dio por sentada la necesidad de ampliar los principios de la ortodoxia y de incluir nuevos debates, sin tener en cuenta la posibilidad del "no cambio". 

Alterar la encuesta a mitad de camino implicaba dejar sin efecto los votos anteriores y por consideración a la gran cantidad de votantes, la dejamos así. Pero queríamos dejar nuestro reconocimiento asentado y el agradecimiento a quienes nos escribieron para hacernos notar la ausencia de una opción para ellos.

Y ahora vamos a la encuesta de este mes:

Variedad de títulos y mejores precios es lo que todos esperamos de una Feria del Libro. Siendo un poquito más exigentes, también un programa de actividades menos comercial -menos volcado al best seller que tiene espacio de por sí en cualquier momento del año- y más orientado hacia la riqueza y heterogeneidad cultural.

Usted, que seguramente visite o haya visitado ya alguna de estas exposiciones, ¿encuentra lo que busca cuando asiste a la feria del libro de su ciudad o zona? ¿O se va decepcionado, sin acceder a los libros que le interesarían o a ofertas atractivas?

  • Sí, la feria del libro cumple mis expectativas de encuentro con buenas lecturas y participación en actividades interesantes

  • No, no me ofrece lo que busco. Se ha convertido en un acontecimiento alejado de lo estrictamente cultural. 

Lo invitamos a votar haciendo clic aquí

 

04



"Tengo amigos que me cuentan que deben acelerar la conclusión de uno de sus libros porque necesitan el
dinero o porque sus editores, o sus esposas, les apremian a ello. "Lo haría mejor si tuviera más tiempo", dicen. No sé qué decir cuando un amigo novelista me suelta algo parecido. Ese no es mi problema. Pero si el escritor no elabora su obra de acuerdo con sus posibilidades y deseos, ¿por qué ocurre tal cosa? Pues en definitiva sólo podemos llevarnos a la tumba la satisfacción de haber hecho lo mejor, de haber elaborado una obra que nos deje contentos. Me gustaría decir a mis amigos escritores cuál es la mejor manera de llegar a la cumbre. No debería ser tan difícil, y debe ser tanto o más honesto que encontrar un lugar querido para vivir. Un punto desde el que desarrollar tus habilidades, tus talentos, sin justificaciones ni excusas. Sin lamentaciones, sin necesidad de explicarse.

En un ensayo titulado "Escribir cuentos", Flannery O’Connor habla de la escritura como de un acto de descubrimiento. Dice O’Connor que ella, muy a menudo, no sabe a dónde va cuando se sienta a escribir una historia, un cuento... Dice que se ve asaltada por la duda de que los escritores sepan realmente adónde van cuando inician la redacción de un texto. Habla ella de la "piadosa gente del pueblo", para poner un ejemplo de cómo jamás sabe cuál será la conclusión de un cuento hasta que está próxima al final:

"Cuando comencé a escribir el cuento no sabía que Ph.D. acabaría con una pierna de madera. Una buena mañana me descubrí a mí misma haciendo la descripción de dos mujeres de las que sabía algo, y cuando acabé vi que le había dado a una de ellas una hija con una pierna de madera. Recordé al marino bíblico, pero no sabía qué hacer con él. No sabía que robaba una pierna de madera diez o doce líneas antes de que lo hiciera, pero en cuanto me topé con eso supe que era lo que tenía que pasar, que era inevitable."

Cuando leí esto hace unos cuantos años, me chocó el que alguien pudiera escribir de esa manera. Me pereció descorazonador, acaso un secreto, y creí que jamás sería capaz de hacer algo semejante. Aunque algo me decía que aquel era el camino ineludible para llegar al cuento. Me recuerdo leyendo una y otra vez el ejemplo de O’Connor.

Al fin tomé asiento y me puse a escribir una historia muy bonita, de la que su primera frase me dio la pauta a seguir. Durante días y más días, sin embargo, pensé mucho en esa frase: Él pasaba la aspiradora cuando sonó el teléfono. Sabía que la historia se encontraba allí, que de esas palabras brotaba su esencia. Sentí hasta los huesos que a partir de ese comienzo podría crecer, hacerse el cuento, si le dedicaba el tiempo necesario. Y encontré ese tiempo un buen día, a razón de doce o quince horas de trabajo. Después de la primera frase, de esa primera frase escrita una buena mañana, brotaron otras frases complementarias para complementarla.

Puedo decir que escribí el relato como si escribiera un poema: una línea; y otra debajo; y otra más. Maravillosamente pronto vi la historia y supe que era mía, la única por la que había esperado ponerme a escribir.

Me gusta hacerlo así cuando siento que una nueva historia me amenaza. Y siento que de esa propia amenaza puede surgir el texto. En ella se contiene la tensión, el sentimiento de que algo va a ocurrir, la certeza de que las cosas están como dormidas y prestas a despertar; e incluso la sensación de que no puede surgir de ello una historia. Pues esa tensión es parte fundamental de la historia, en tanto que las palabras convenientemente unidas pueden irla desvelando, cobrando forma en el cuento. Y también son importantes las cosas que dejamos fuera, pues aún desechándolas siguen implícitas en la narración, en ese espacio bruñido (y a veces fragmentario e inestable) que es sustrato de todas las cosas.

La definición que da V. S. Pritcher del cuento como “algo vislumbrado con el rabillo del ojo”, otorga a la mirada furtiva categoría de integrante del cuento. Primero es la mirada. Luego esa mirada ilumina un instante susceptible de ser narrado. Y de ahí se derivan las consecuencias y significados. Por ello deberá el cuentista sopesar detenidamente cada una de sus miradas y valores en su propio poder descriptivo. Así podrá aplicar su inteligencia, y su lenguaje literario (su talento), al propio sentido de la proporción, de la medida de las cosas: cómo son y cómo las ve el escritor; de qué manera diferente a las de los más las contempla. Ello precisa de un lenguaje claro y concreto; de un lenguaje para la descripción viva y en detalle que arroje la luz más necesaria al cuento que ofrecemos al lector. Esos detalles requieren, para concretarse y alcanzar un significado, un lenguaje preciso, el más preciso que pueda hallarse. Las palabras serán todo lo precisas que necesite un tono más llano, pues así podrán contener algo. Lo cual significa que, usadas correctamente, pueden hacer sonar todas las notas, manifestar todos los registros."


*Raymond Carver (1939-1988), escritor estadounidense, es autor de volúmenes de poemas y cuentos, entre los que se destacan De qué hablamos cuando hablamos de amor, Catedral y Tres rosas amarillas. Su estilo es preciso, directo, casi carente de ornamentación. Gracias a él logra historias en las que el lector se involucra emocionalmente, conducido por impresiones ricas e intensas.
 
Puede encontrar nuestra colección de relatos haciendo clic aquí.
 

Entrevista a Ángel del Hierro Yubero*
05


 
1. ¿Recuerda cuál fue el primer libro que leyó? Y de los últimos que leyó, ¿cuál es el que más recuerda?

Es difícil, era muy joven, pero creo que se trató de uno de Julio Verne, posiblemente 20.000 leguas de viaje submarino. Y el último que he leído ha sido Haciendo amigos, de Andrew Matthews.

2. ¿De qué personaje de papel se enamoró?

Uno de los personajes más divertidos que recuerde haber leído, para enamorarse de su inventiva, fue el "loco" investigador de El misterio de la Cripta Embrujada, de Eduardo Mendoza.

3. ¿Qué libro elegiría como lectura obligatoria para la etapa de la adolescencia?

Sin querer "barrer para casa", mi libro Eivissa Re-vuelo 79, debido a las recomendaciones de los profesores de Institutos, es ideal para los adolescentes de 16 a 90 años.

3. ¿Novela o cuento?

Difícil decisión, ¿cantidad o calidad? Opino que una novela breve puede ser un gran cuento, y por el contrario un cuento extenso puede ser un novelón.

4. Ud. escribe ¿una disciplinada cantidad cada día o cuándo y cuánto disponga la inspiración?

No escribo una cantidad determinada al día, cuando las musas me visitan saco partido y puedo estar escribiendo más de seis horas seguidas, pero cuando pasan de largo es difícil emborronar un papel.

5. Mientras escribe, ¿la compañía de la música o la concentración del silencio? ¿Ventana a la calle o habitación en el más absoluto aislamiento?

La música clásica y la new age me ayudan a concentrarme al máximo. Prefiero escribir cerca de una ventana, e incluso con buen tiempo al exterior en una terraza, junto a la naturaleza.

7. A la hora de sentarse a escribir, ¿la eficacia de la computadora o la proximidad del papel y la lapicera?

Para realizar esquemas, guiones de las obras y anotaciones en los borradores, el papel y el lápiz, pero para escribir, sin duda el ordenador personal, un fantástico invento, sobre todo el portátil.

8. ¿Como qué autor o autora le gustaría escribir?

Aunque influenciados, de alguna manera por la lectura y estilo de otros autores desde que comenzamos a leer hasta nuestros días, me gustaría ser el mejor Ángel Del Hierro posible para los lectores.

9. La literatura y la escritura, ¿por qué y para qué las incluyó en su vida?

Creo que todo ser humano tiene una creatividad especial, un arte innato, el cual debe exteriorizar y compartir con los demás, sea un libro, música, pintura o cualquier trabajo bien resuelto.


*Ángel del Hierro Yubero (1963, España) es autor de Eivissa Re-Vuelo 79, obra que relata, en clave de humor, las anécdotas vividas por el autor con un grupo variopinto de adolescentes en un típico viaje fin de curso a Ibiza. Lo que al parecer sería un típico viaje de inquietos retoños fuera del control paterno, se convertiría en un cúmulo de increíbles vivencias inolvidables. En el libro se persigue el renacer de la inocencia y la hilaridad y compartir un rato agradable con el lector.

 

05


El...


      |  1º
de abril
de
1929 nace el escritor checoslovaco -exiliado en Francia desde hace décadas-, Milan Kundera, autor de La insoportable levedad del ser, La inmortalidad, La broma, entre otras muchas obras. De su libro La despedida, hemos extraído estos fragmentos:

No hay nada que pueda llenar tanto a una persona como los celos. La muerte de la madre de Kamila, hace un año, fue sin duda una desgracia mayor que cualquiera de las aventuras del trompetista. Y sin embargo, la muerte de la mamá había sido menos dolorosa, aunque Kamila quería a su madre enormemente. Aquel dolor fue misericordiosamente multicolor: había en él tristeza, nostalgia, emoción, autorrecriminación (¿había cuidado suficiente de ella?, ¿no la habría desatendido?) y serena sonrisa. Aquel dolor fue misericordiosamente disperso: los pensamientos iban del féretro de la madre, se desplazaban hacia decenas de preocupaciones prácticas, se desplazaban al futuro que permanecía abierto y en el cual, como consuelo (sí, fueron un par de días de días excepcionales, durante los cuales él fue para ella un consuelo), se hallaba Klima.

Pero el dolor de los celos no se movía en espacio alguno, daba vueltas como un berbiquí alrededor de un solo punto. No había dispersión alguna. Si la muerte de la madre abría las puertas al futuro (un futuro distinto, más huérfano pero también más maduro), el dolor producido por la infidelidad del marido no habría futuro alguno. Todo se centraba en la única (inmutablemente presente) imagen del cuerpo infiel, en un único (inmutablemente presente) reproche. Cuando murió su madre, podía oír música, podía incluso leer; cuando tenía celos no podía hacer absolutamente nada.


Sólo la casualidad puede ante nosotros aparecer como un mensaje. Lo que ocurre necesariamente, lo esperado, lo que se repite todos los días, es mudo. Sólo la casualidad nos habla.

No es la necesidad, sino la casualidad la que está llena de encantos. Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento, como los pájaros hacia los hombros de San Francisco de Asís.

Nace, en 1889, Manuel de Góngora, poeta y dramaturgo español.

      | 9 de abril de 1821 nace Charles Baudelaire, poeta simbolista francés.

      13 de abril de 1923 nace Fernando Lázaro Carreter, ex director de la Real Academia Española.

      
19 de abril de 1882 muere Charles Darwin, naturalista británico, autor de la influyente teoría de la evolución de las especies.  

     23 de abril de 1616 (Día del Libro, en honor a esta coincidencia) mueren Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare.

     25 de abril de 1980 muere Alejo Carpentier, escritor cubano. Nace, en 1852, Leopoldo Alas, "Clarín", escritor español. En 1927 nace Corín Tellado, prolífica autora española de un género ligeramente subestimado, pero indudablemente leído: el de las novelas rosas

     
¿Desea recordarnos alguna fecha relacionada con el mundo literario? Puede hacerlo escribiendo a
editorial@librosenred.com.
 

06
 

Para conocer todos los títulos de nuestro catálogo:
http://www.librosenred.com/listado.asp

Para obtener libros gratis:
http://www.librosenred.com/librogratis.asp

Para saber cómo adquirir un libro en nuestro sitio:
http://www.librosenred.com/comocompro.asp

Para conocer nuestros programas de edición:
http://www.librosenred.com/programas.asp

Para conocer nuestros kioscos digitales: http://www.librosenred.com/explicacionkiosco.asp

Para enterarse de cómo publicar su obra en papel y difundirla en LibrosEnRed y en muchos otros sitios, incluyendo
www.amazon.com y www.Barnes&Noble.com: www.librosenred.com/pod.asp

Para conocer nuestros servicios para escritores: http://www.librosenred.com/servicios.asp

Para conocer a nuestros autores
http://www.librosenred.com/autores.asp

 

07

 
Este mail lo reciben aquellos que se han suscrito al Club de Lectores de LibrosEnRed o que han solicitado el envío ingresando su dirección de correo electrónico en nuestro sitio. LibrosEnRed solo envía correos que hayan sido previamente solicitados. No comercializa bajo ningún concepto datos de nuestros suscriptores y clientes. Cliquee en política de privacidad para saber más acerca de los aspectos legales de nuestra empresa.

Si usted no desea recibir este boletín o quiere cambiar los datos con los que se suscribió, siga las siguientes instrucciones:

  • Para desuscribirse del boletín, haga clic aquí

  • Para cambiar los datos de su suscripción a nuestro Club de Lectores, haga clic aquí.

transp
transp